↑「にゃん」じゃなくて「じゃん」の誤りです。
けしてかわいっぽく「にゃん」と言ったのではありません。
ただの打ち間違えです。