森とたたら場、双方生きる道は無いのか