一度日本語に訳してイメージ化したあと、何度も聞いてできるだけ正確な発音でシャドーイングをする。
この方法で沢山の方がリスニングができるようになってます。
その教材をこちらで紹介しています。

ttp://elibrary.pupu.jp

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1159862112/137 2006/10/07(土) 19:58:45