>>183
スレタイが文字数オーバーなのでカッコを半角にするといいかも。
×　★090508 voiceactor「祇堂鞠也|ゴリラ|寮長先生」AAマルチポスト報告
○　★090508 voiceactor｢祇堂鞠也|ゴリラ|寮長先生｣AAマルチポスト報告

あとゴリラはいいとしてもどれが祇堂鞠也でどれが寮長先生なのか
そっち系に詳しい人じゃないと分からないので投稿例にでもキャプションを付けるといいかもしれません。