ECネットワークからの回答が届きました

なんら理由がなく一方的にサービスを利用できなくする措置は不当であるので、
引き続きサービスを提供するように主張し、それでも履行されなければ返金を求めるか
損害賠償請求をするのが妥当であるが、現実的に運営が主張する迷惑行為の無効性を証明することは難しく、
運営には証拠を証拠を開示する義務がないため容易ではないという回答でした

対応方法としては決済を行なったクレジットカード会社に相談してみることが紹介されていたのですが、
現在2chビューアサポートにIDの変更も視野に入れた検討をして頂いているので、ひとまずはサポート側の対応を待ってみます