ISPによってはメールアドレスに本来インターネットの作法では使用しない文字使ったりとかしてる自分勝手な所が有るように
ホスト名にインターネット本来の作法では使わないような文字を使うお馬鹿なISPも居るって事でしょ
そう言う所は正規表現が使えないのでイロイロな不都合が生じるのは仕方が無い事