X



ゲームでgaijinから送られてきたメールを解読するスレ [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Anonymous
垢版 |
2015/09/01(Tue) 13:11:53.78
英文を投稿するときはどのゲームで送られてきたか?そのゲームのジャンルは何か?
どういう状況で送られてきたか?をできるだけ詳しく教えてください。
そのゲーム特有のスラングが使われていてゲームや状況が分からないと訳せないことがあります

〜よく使われる略語、スラング〜

u = you 
gg = good game「いい試合だった」
gg no rm = good game no rematch「いい試合だった。再戦はなしで」
noob(n00b) = 下手糞
lol = 笑
camper = キャンプ野郎=芋スナ
spam = 連打(例:spell spam 魔法連打)
AFK = Away From Keyboard キーボードから離れていた
own = やっつける(例 I owned you = お前をやっつけた)
2EZ= too easy ちょろすぎ
b/r = bathroom トイレ
cheese = 安っぽい。つまらない
fag = オカマ野郎 キモヲタ
hax = hacks ハッキング
qq = 止め止め! (「q」uitコマンドから)
gank = 集団で一人を襲うこと。出待ち
OP = Over Powered 強すぎ、バランス崩壊
XD = 顔文字 横にした笑顔

〜テンプレ〜
【ゲーム】
【ジャンル】
【状況】
【メール内容】
0002Anonymous
垢版 |
2015/09/01(Tue) 13:18:09.21
【ジャンル】FPS
【メール内容】
lucky game pussy
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況