英語のジョークを翻訳するスレ [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
二人のゲイが旅行していた
飛行機の中……ここで二人のことはスティーブとビルと呼ぶことにする。
「なあ、セックスしないか？」スティーブが聞いた。
「イカレてんのか？この飛行機の中で？そりゃマズイことになる。みんなに見られるぞ……」
「おいおい、誰も気にしたりしないよ。見てみな」
スティーブは立ちあがって大声で叫んだ。
「誰か鉛筆持ってないか！？」
誰も何も言わなかった。誰もが寝ているか、読書するか、窓の外を見ていた。
「ほらな。誰も気にしないだろ？」ビルが言った。
そしてスティーブとビルは飛行機の中、激しくセックスした。
その後、飛行機は空港に着き、乗客は降りはじめた。そのときスチュワーデスは
一人の老人がＴシャツもズボンもゲロまみれになっているのを発見した。
「お客様、エチケット袋が必要なら言っていただかないと！」
「『袋をくれ』なんて言えるわけないだろ」老人が囁いた。
「少し前の座席で『鉛筆をくれ！』と言った男がケツを掘られてたんだから……」
原文
https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3j35xh/two_gay_men_are_travelling/ 原文
https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3iiqa5/4_nuns_died_in_a_car_crash/
４人の修道女が交通事故で死んだ。
天国の門には聖ペトロがいて4人に言った。「君たちはまだ天国には入れない。まだ告白していない罪があるからだ。」
「これは恩赦である。告白することがあれば今聞こう。」
最初の修道女はためらいながらも前に出て言った。「私は昔一度だけ、男の人のペニスを見て邪な考えを持ちました。」
聖ペテロは言った。「問題ない。自分の目を聖水で注いでから天国に入りなさい。」
二人目の修道女は前に出て言った。「私は昔一度だけ男の人のペニスを触りました。」
「問題ない。」聖ペテロは言った。「自分の手を聖水で洗ってから天国に入りなさい」
４番目の修道女は３番目の修道女の前に割り込み、二人はケンカし始めた。
衣服はちぎれ、髪をひきぬき、聖ペテロが止めるまで続いた。「なぜこんなことをしたんだ？」
４番目の修道女が自分の髪の毛を整えながら言った。
「私はただ、口をすすごうとしただけです。その女が聖水にケツをつける前にね」 ある夫婦がちょっとセックスをしたくなった。
しかしそのとき息子が家にいた。夫婦は息子にバルコニーに出て行って
近所の人たちが何をしているか実況するように言った。息子はバルコニーに出て
見たものを実況しはじめた。「ジェファーソンさんが新しい犬を買ったみたいだね」
「お！アランさんが引っ越しするみたい」突然息子が叫んだ。
「アレ見てよ。ジョンソンさんたちセックスしてるよ！」
夫婦は驚いて固まった。「どうしてジョンソンさんがセックスしてるって分かったんだ？」
父親が聞くと、少しの沈黙の後息子が答えた。
「だってジョンソンさんちの子がバルコニーに出てるもん」
原文
https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3iwfni/a_couple_wants_to_have_a_quickie/ https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3j39ca/a_woman_asks_her_husband_a_programmer_to_go/
プログラマーの夫に妻が買い物を頼んだ。
妻「あなた、近所の食料品店でパンを買ってきて。それと、もし卵が売ってたら、６個買ってきて」
夫「わかった。行ってくるよ」
20分後、夫は６斤買ってきて妻は驚いた。
妻「あなた、一体どうして６斤もパンを買ってきたの？」
夫「だって卵があったから……」 >>11
「もし卵があれば」をIfの条件だと解釈した
プログラマーだから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
