【朗報】今週末のメンテ、なさそう

**Anonymous** · 2018/06/04(Mon) 18:47:25.64

https://twitter.com/CodeMonkeyZ/status/1003168546732380160
Ron@CodeMonkeyZ
Websites are all back online.
The data center engineers did both day's worth of maintenance back to back in one day.
Thats why there was longer downtime than expected.

**Anonymous** · 2018/06/04(Mon) 19:02:53.45

日本語でおｋ

**Anonymous** · 2018/06/04(Mon) 19:09:05.04

>>2
草

**Anonymous** · 2018/06/04(Mon) 19:13:19.18

仕方ないなぁ・・・訳してやったぜ！

ウェブサイトはすべて戻ってオンラインです。
データセンターのエンジニアは、1日のメンテナンスの両方の日の価値をバックアップした。
それが予想よりも長いダウンタイムがあった理由。