Let's talk with Jim-san in operate. ★6
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
このスレは、ピンクちゃんねる管理人改め2ch新管理人のジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな。
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違っている」英語でも
きっとわかってくれますよん。
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも
英語はどうしても無理、って人は日本語でどうぞ。
文法が整っている簡単な日本語は、ジムさんが翻訳して読んでくれます。
※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです。
機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません。
Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています。
BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/
ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/
Let's talk with Jim-san in operate. ★5
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/
翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/ Hey Mr.Jim
I have one question for a discrepancy to us for MATOME
We think MATOME is Quote or extract the log blog.
Many of them trying to SEO for get more Visitors and Get more Affiliates.
And some of them give a negative impact for 2ch to get more money or Popularity
The evidence has been found several times in the past,
Stir up conflict for more fight because Shocking as liable to catch consciousness
So our trying to no Quote or extract
I didn't mean to go on so long. Sorry.
So my question is which is your opinion ,no Quote or extract the log, or no Quote the log for business ? Hi Sir.Jim.
Now, We've just finished voting to change the contributors' name. We'd like you to change the name.
In the Dojinshi fair, We have discussed that change the name of "default name" to "カタログ片手に名無しさん＠転載禁止" , expending more than 300 res.
Please take a look if you can.
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/comiket/1393901776/
Old name field:http://uni.2ch.net/comiket/SETTING.TXT
New name field:カタログ片手に名無しさん＠転載禁止
Board url:http://uni.2ch.net/comiket/
Vote link:http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394031905/
The result of votes are these.
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/vote/1394031905/
agree:91
disagree:4 Hi!!Jim-san.
I believe if you admit Non affiliate Matome, Affinia will make Antenna Of Website(Mstome Of Matome) like this.[http://2chantena.antenam.biz/]
It will couse Affinia do strawman sockpuppet and raise many threads for his affiliate, then MATOME are really cancer of 2ch again.
I'm woried about this.
I would like to express my gratitude to you for looking my opinion Jim-san!!! Jim-san
Code Monkey's opinion and Brazil's opinion(http://p2.moritapo.jp/) is different.
Brazil have presented evidence.
Why do you believe Code Monkey's opinion???
explain specifically plz.
Or you should announce "p2 is not official service"in a big way.
and tell to Brazil ,plz.
you should contact Brazil frequently, and publish us.
we are confusing.
we are confusing.
we are confusing. we can not trust your opinion, sadly. >>1 Dear Jim
Bulletin board of each of 2ch.
It self-government the thread of board.
self-government thread was hijacked.
It has been a rule change by a vote.
People of poverty bulletin board hijacked the bulletin board 2ch around.
Vote aiming when no one is.
They are aiming to change the bulletin board in 2ch.
[change"default name"],[change Setting Display "ID" ],[change "Setting Board"],[change "Board Rule"],[Additional rule "All rights reserved"]
Vote to decide them.
The vote is currently being performed, fraud have been made all.(One case>>4-5)
[Evidence] http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/
Please back to the original of default name .
↓
http://uni.2ch.net/newsplus/
"名無しさん＠１３周年＠転載禁止" → "名無しさん＠１３周年"
http://awabi.2ch.net/news4plus/
"<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止" → "<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん" これで、ライブドアブログの有料会員が激減したりしてｗ JIM
you should detect the meaning of NOt reproduction prohibited
you mean that is quotation or reprinted whole logs Hi! Jim-san
>Please make a separate thread that includes all of the votes that are done
Vote results - Look Jim-san :-)
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394169631/ Jim-san
what? tensaikinsi 転載禁止 >>1 Dear Jim
Turmoil of this time. Evidence linked references.
It was a conspiracy by the "poverty board inhabitant [http://maguro.2ch.net/poverty/]" .
Fraudulent election with no notice period is contrary to democracy.
It follows that is determined result of these elections is invalid.
[change"default name"],[change Setting Display "ID" ],[change "Setting Board"],[change "Board Rule"],[Additional rule "All rights reserved"]
[Fraud Evidence] http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/
（[Preservation of evidence] http://megalodon.jp/2014-0306-1212-04/maguro.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1394004331/ ）
At the change already, should be restoring to the status quo.
Please back to the original of default name . Residents are angry.
↓
http://uni.2ch.net/newsplus/ "名無しさん＠１３周年＠転載禁止" → "名無しさん＠１３周年"
http://awabi.2ch.net/news4plus/ "<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠転載禁止" → "<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん"
ジムさん
今回の2ch内にある様々な掲示板で引き起こされた騒動は、ニュー速（嫌儲）板住人による犯行である。証拠はＵＲＬ参照。
告知期間が無い選挙は民主主義に反しており、すべて無効選挙である。
「名無し名」、「ＩＤ表示・ＩＤ非表示設定」、「掲示板の設定」、「掲示板のローカルルール」、「無断転載禁止化」など、今回行われたすべての投票は、
すべて無効である。すでに変更された設定はすべて元に戻し原状回復させるべきである。
↓
例、ニュース速報＋板の名無し名、東アジアニュース＋板の名無し名など まとめブログは、個人がちょっとした趣味でやっているものだと思っていた
と、Jimは前にKenmoで言っていたよな
Jimはwikiや必死チェッカーを肯定していたし、ごく私的な利用は問題がないと
Jimが言いたいのは結局のところ完全な転載禁止(completely reproduction prohibited )ではなく、 フェアユース (fair use) は許可されているということですよね？ >>5
I'm sorry. I didn't notice.
thank you very much! >>992
＞どうかな、大手まとめだと2chソースよりコメントのほうが遥かに多いから。
コメントはコメントした人の著作物だよ
ブロガーがコピペをトップにデカデカ張ってる限り主体はコピペ
引用ならURLだけでいいでしょ 211 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/03/07(金) 08:20:18.51 ID:???0
>>206
That is not going to happen. I think you are confused about All Rights Reserved,
and reproduction prohibited.
All Rights Reserved means that we reserve the right to enforce rights.
I have no intention of stopping Matome sites. I encourage them. What I don't
want are websites abusing resources, and abusing our good will.
You know who they are. They are the ones making this thread chaos.
ちょっとまってください。あなたはALL Rights Reserved(無断複製禁止)とreproduction prohibited
(転載禁止)を混同しているようです。ALL Rights Reservedとは(と示すことは)我々は自らが持つ権
利(著作権)を行使する意思があるということです(意志があることを示すことです)。私はまとめサイトを潰すつも
りはなく、彼らと協力したいと思っています。ただ、彼らが我々のリソースを乱用したり、善意を裏切るよ
うなことを許しません。あなたは彼らが誰かを知っているし。彼らのうちのあるものたちはこのスレを混乱させている。
まとめ
JIMが問題にしてたのは、ログ速のような完全転載サイト
過去ログを解放して、そのPVで儲けるつもりだから害悪
↓
ケンモウ民これを、アフィサイトだと誤認
・JIMはまとめサイトは良いと思ってる。
・JIMは個人的にまとめサイトを運用してる。
ようするに”まとめサイト”の認識違い
完全にけんもう民の勘違い。 Dear Jim-sam,
Thank you very much for give us your comments in your busy schedule.
We're, however, still confused your policy for reproduction about 2 points.
the first one is how large quote would be permitted.
"matome", presumably you expressed "*.2chblog" are sites which pick some of comments up.
These are not "quite". Lots of comments are picked up and reproduced.
the traditional 2ch roles might not be permitted so huge reproduction although whole copy.
Would you permit the long reproduction?
The next one is an affiliation.
Most of these site are using affiliation and/or adsense.
Some of users called "嫌儲(kenmo)" dislike they are getting income by reproduction of 2ch comments.
This is most part of their motivation to change default names, roles and votes.
Would you permit the small income for these reproductiors if they are individual?
If both of your answers are "Yes", most of users are misunderstood.
Almost all votes and changes of "default name" were based on the case of both of above situation were prohibit.
Because most of us would like to respect your opition, and keep stable and peace of 2ch.
If these are results of the misunderstand, I would propose you withdraw recent votes and changing of the default names, especially including "転載禁止", and get your policy across to all of the 2ch. おいJIMどこ行った
トオルみたいな逃げ方してんじゃねえぞｗ >>18
JIMは個人的にまとめサイトを運用してる。
JIMは個人的にまとめサイトを運用してる。
JIMは個人的にまとめサイトを運用してる。
マジ？ >>1
Dear Jim
Evidence of a new illegal.
http://hagex.hatenadiary.jp/entry/2014/03/06/061246
http://megalodon.jp/2014-0307-1510-56/hagex.hatenadiary.jp/entry/2014/03/06/061246
It is voter fraud, all invalid vote. Discussion thread illegal occupation, a large amount of voter fraud.
Impersonation thread is also invalid in the discussion that was hijacked. 【Please check】 → >>9,>>14
A large amount of locust came from land elsewhere. Land that was occupied by locusts become a thing of the locusts? No, it is not.
不正投票の追加証拠です。
投票はすべて無効です。また、乗っ取られた自治スレや転載議論スレでの議論も無効です。>>9、>>14も併せてご確認ください。
仮に、余所の土地から大量のイナゴがやってきて、その土地を占領したとします。
占領された土地はイナゴの物になるの？ なるわけありません。 Jim-san
Is the matome blog with an affiliate OK? jimがヘタレて、ケンチョン、チョンモーが敗北。
受け入れろよ現実を。 まとめサイトについての誤認
そこに営利が絡んでるとなると
JIMも認めていないのですが。 Jim,
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394118779/493
>>493
> *.2chblog individual user mostly ok.
Commercial use without permission and/or notice is also ok?
Modifying without notice is also ok?
and then...
We probably need guidelines. めんどくさいからno copy＆pasteでいいよ。うざったいコピペも減るから >>22
有名人とかの名言まとめ
まとめサイトといえばまとめサイトだけど…って感じ Hello, jim's
For "reprint" and "quote", please tell me the definition of each.
"MATOME" Do you included in either? 493：Grape Ape ★ ：：2014/03/07(金) 15:10:08.30
>>439
I will give you some examples.
Logsoku - I will be seeking legal action.
hissi.org OK
*.2chblog individual user mostly ok. Although LINE owns that domain and would need to pay.
いくつか例を出すやで
ログ速→ワイは法的措置をとるやろな
hissi→ええで
→*.2chblogの個人ユーザはほとんど問題ないで
けどドメインもっとるLINE社は金払う必要があるやろなあ >>22
いわゆるまとめサイトとは違うけどな
http://electricbuddha.org/
ざっと見た感じユーザーが名言やらを登録していって、それを検索で閲覧出来るサイトっぽい？ こっちのいうまとめサイトと、JIMのいうまとめサイトは認識が違うし
それを説明してもJIMははぐらかして逃げてるからなあ
なんか都合悪いのか、理解できない代物なのか、どうなんだろうか >>29
つまり2ちゃんの名も無き戦士の偉人伝を抜粋し
赤く色付け強調したのを外部が鑑賞することは許可されるいうことやな Hello Sir!jim-san!
"MATOME-sites" it mean "Affinia" here in japan.
don't forget that We are always behind your idea! >>32
>*.2chblogの個人ユーザはほとんど問題ないで
普通の（まとめブログではない）ブログもたくさんあるからな
だからほとんどは問題ないがまとめブログはダメってことだ Hi Jim
We prefer to get back a conventional name in Domestic football thread.
The name does not have any deterrence as affeliate blog.
I hope you find this res well.
BR 何やどういうことや
アフィカス容認の流れになっとんのか
そんなんJとかどないすんねん >>18
広告収入目当てって個人の趣味を逸脱してないのか
趣味ならもっとシンプルなサイトにしてくれ
昔みたいにジオシティーズとか使ったまとめサイトじゃダメなのかな
ジムはアドセンス目的のサイトはOKなのか >>33
wikiに近い感じか
そういうデータベース系のまとめはjimも容認するんじゃないの？ >>40
つーか普通に営利目的のまとめブログはNGですから
ノンアフィでまとめてろってこった >>33
歴史上の偉人の名言のまとめじゃねーかｗ
こんなのOKに決まってるだろ *.2chblogってのは
〜〜.2chblog のURLを持つサイトの事だろ
まとめサイト全般を指してる訳じゃない アフィ目的のまとめサイトのために中傷やデマがネット中にばらまかれる
という弊害は以前から指摘されている。
だれも責任は取らないし。 >>35
まとめサイトのURLを例示して、現物を見てもらった方が早いかも
Google翻訳経由でも、構造は分かるんじゃないかな ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/ >>49
誉れなことにワイら異人も無事まとめられる模様 Dear Jim-san
I am seriously worried about that you probably misunderstand about definition of Matome blog.
Matome blog so called by normal 2ch user is never a summary of 2ch thread.
It distorts the contents of 2ch thread. It is truly a counterfeit of 2ch.
You should know how many people and companies are insulted by Matome blog's wrong information.
They had to make press release to deny to the wrong information.
For examples, Matome blog spread the rumor an agricultural cooperative (association) distributed nuclear contaminated rice even it is already had denied in the 2ch thread.
Matome blog loves propaganda to making money.
Please ask anyone who are insulted by Matome blog, from today.
Logsoku is copying site, so it doesn't distort the thread contents, of course it just copy from 2ch.
It brings no money to 2ch, but it is by far the better than Matome blog for internet users.
Of course I agree that Logsoku should stop copying of 2ch.
Thank you and best regards,
ジムさんがまとめブログについて誤解してるかもしれないと深刻に懸念しています。
2ちゃんネラーが俗に言うまとめブログは2ちゃんの要約では決してありません。
まとめブログはスレの中身をゆがめています。それは2ちゃんの偽物です。
ジムさんはどれだけ多くの人や会社がまとめブログの情報で侮辱されたか知るべきです。
彼らは誤報を否定するためにプレスリリースをしなければいけませんでした。
例えば、まとめブログは農協が放射線に汚染された米を流通させたという噂を広げました。
それはとうに2ちゃんのスレで否定されていたのに。
まとめブログはお金儲けするためのプロパガンダが大好きです
誰でもいいので今日まで誰がまとめブログで侮辱されたか聞いてみてください。
ログ速はコピーサイトなのでスレの中身をゆがめることはありません。ただ2ちゃんからコピーします。
2chに何の儲けももたらしませんが、インターネットユーザーにとったらまとめブログより全然ましです。
勿論ログ速がコピーをやめることについて賛成ですが。
宜しくお願いします。 >>32
> →*.2chblogの個人ユーザはほとんど問題ないで
> けどドメインもっとるLINE社は金払う必要があるやろなあ
そこがちょっとわかりづらいから誤解を招いている
> *.2chblog.jpでやってる個人ブログの大半は問題ないよ、
> けどその運営元のLINE社からは上納金必要なんじゃないの？
この方がわかりやすいと思う
そして荒稼ぎしている大手まとめブログからも、直接金を取ろうと思っている節がある >>50
そうそう
殆どはまとめブログではないブログなんだからそれを指して
殆どはOKって言っているだけ おい この顕の嫌儲の動きをまとめたサイトはないのか？？ >>42
何も考えずに一連のことをやってきたのなら、それはそれで笑える 様子も見ずに慌てて、記事を全部削除したサイト涙目ｗｗｗｗ >>29
引用サイトですらないじゃん軽く見たけど名言貼って有るだけで終わりとか
Hi,Jim
For example, in the thread of 2ch
If there is a conflict of two opinions
the site "Quote" only one opinion and claims that it is the opinion of 2ch
Such site is OK? jimとかいう名前なんだっけ、この無能ｗ
zakoでいいだろ、みんなzakoって呼んでやれよｗ 2chがまとめブログからお金を徴収すると、一種の「2ch公認」を与えてしまうことになる
そうなると「これまで以上に好き放題させてもらうぜ」っていうまとめブログ管理人が増えるし、2chへの責任も増大する
jimはこれを理解してるのか？
「上納金制度」を採用すれば多大な金は得られるだろうが、その分責任とリスクも増大する
上納金制度を採用するなら、ルール作りもちゃんとしてくれ
英語ができるやつはこの辺の問題をjimに投げかけてくれ
このままじゃ根本的な問題は解決されないし、2chがぶっ壊れる気がしてきたわ >>51
ゴミの中にさらにドブのヘドロみたいな連中増えたのはそのせいか。 hi jim
Can I create a 2chMTOME for advertising revenue from now?
今から広告収入目的の２ｃｈまとめつくっていい？ まとめには金払えっていってんだよね？
金払わなきゃいけないまとめなんてアフィしてるまとめしかいないだろ
jimはアフィしてないまとめに金よこせとかいう鬼畜なの？ 449 名前:名無し編集部員 [sage] :2014/02/23(日) 15:53:13.13 ID:M8DooDeI
>>446
I think the Matome sites which have income should be discussed, This should have a permission and pay for licence fee.
収入を得てるまとめサイト（いわゆるアフィブログ）について議論すべきだと思うんですが、
まとめサイトはちゃんと許可を得て、ライセンス料を払うべき
454 名前:xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★ :2014/02/23(日) 15:56:22.33 ID:???
>>449
Perhaps they should just be taken down?
アフィサイトは潰れたらええんやで >>65
金の話はドメインの話
493 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/03/07(金) 15:10:08.30 ID:???0
>>439
I will give you some examples.
Logsoku - I will be seeking legal action.
hissi.org OK
*.2chblog individual user mostly ok. Although LINE owns that domain and would need to pay. Hi Jim
All of Vote result was made by somebody who was fueled by KENMO guys.Thay had confused.
I hope,First of all,you replace a name for conventional.
Then we should make a discussion again. Let's talk with Code Monkey-san Part.2
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394106710/254
254 名前：C ◆Odemonkey. ＠Code Monkey ★[] 投稿日：2014/03/07(金) 15:31:07.06 ID:???
Can somebody help me translate these comments by TORU in the bbs.cgi source code?
誰か協力してあげないと、永遠にガラケーやスマホは解除されないぞ >>46 >>67
It is voter fraud, all invalid vote.
Impersonation thread is also invalid in the discussion that was hijacked. 【Please check】 → >>9,>>14,>>23 (詳しくは>>9,>>14,>>23のレス参照)
投票はすべて無効。
乗っ取られた自治スレでの議論、
ニュー速（嫌儲）板住人らによって乱立するように別に立てられた転載禁止議論スレ・ＩＤ表示変更議論スレ・「名無し名」変更議論スレ・ローカルルール変更議論スレでの議論、
投票所で乱立した投票スレでの投票結果などは、
すべて無効である。 JIM-SAN!
I AM THE GREAT LEADER OF FASHION-ITA.
PLEASE CHANGE THE FORM OF ID ON http://toro.2ch.net/fashion/
WHY DON'T YOU CHANGE THAT??????!!!!!!!!!!!
WE WILL HAVE TO CRAZY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I want to give an opinion to everyone.
In the first place,Anyone is prohibited to reproduct the contents owed CopyRight by other, as a rule.
exceptionally,if it is applicable to 「Fair Use」, anyone can reproduct the contents without permission.
so I think, As a general rule, 「All Rights reserved」 means 無断(＝Unauthorized)転載(＝Reproduction)禁止(＝prohibited). 要は、ログ速(真っ黒)とHissi(白)のグループに入るかが問題ってことか。
In the end, the copy sites will be devided into two groups.
Group 1, such as Logusoku shall have claim letter from Jim-san,
Group 2, such as Hissi, will be accepted. 板別とかそういう投票じゃなくて、2ちゃんねらー全部を集めて一気に転載可否の投票をやるべきだったね
個人的にはアフィ関係なしに個人企業問わずいかなるブログにも転載には否定的だけど >>70
これどういうことなん？
MATOMEに対する考えが変わったという認識でいいんか？ >>81
最初から無断転載は排除すべきという考えだったようだな find.2ch.net何時になったら復旧すんの？
全文検索はともかくスレッドタイトル検索は大した負荷にならんだろとっとと戻せよ >>80
民意でルールが決まるわけじゃないから意味ないでしょ >>80
２ｃｈユーザーは著作権を譲渡してるから、あれこれ決める権利ないよ >>81
He tries to please everybody. >>82
なるほど無断の転載は許さんということならある程度筋が通ってるな
>>86
warota まとめと共闘していくって言ってるんだよね？
そのまんまの意味じゃん
金になるからまとめと手を組むってことでしょ？ Dear Jim
MATOME site we have a problem
It makes money by affiliate to use without permission writing 2ch
To write an article of lies and fabrications in order to increase the income, you are distorting the information
In addition, it has also become a hotbed of stealth marketing
We are feeling the anger in this
Do you admit MATOME site? >>82
いやでもこの発言やっぱおかしいな
どういうことなんやろ 例えばこのスレからノイズを排除して流れをわかりやすく任意抽出したサイト
選ぶレスによって印象は変わるだろう
俺の思うまとめサイトはそういう物
多分人によって認識が違うと思う >>93
別におかしく無くね
単に英語が読めない奴が早合点して右往左往してるだけっすわ >>95
まあ解釈するなら「無断は死ね」と解釈する他ないが、どう考えても今日になって態度を軟化させてるんだよなあ Hi Jim-san.
What do you think the matome-blog?
Have you ever seen the matome-blog?
It is one of the largest matome-blog,"Itai-news" →http://up3.null-x.me/poverty/img/poverty137823.jpg
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1789990.html Hey，Jim What do you mean?
The display of "All rights reserved" is meaningless now，by Berne Convention
Do you want to say "unapproved Copyright reserved"?
If it is right ，The display means the warning to unapproved reproduction.
Is that OK?
著作権表示
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%97%E4%BD%9C%E6%A8%A9%E8%A1%A8%E7%A4%BA#All_rights_reserved
かつてはアメリカ合衆国や一部の中南米諸国が方式主義の万国著作権条約加盟国であり、
著作権表示はそれらの国で著作権保護を受けるために必要であった。
しかし、アメリカは1988年10月31日に著作権法を改正して無方式主義に切り替え、
1989年3月1日に改正が発行し同日にベルヌ条約に加盟した。
現在では、ほとんどの国はベルヌ条約加盟国（したがって無方式主義）である。 >>93
多分だけどログ速とまとめブログの違いがわからなくて（ログ速みたいな）アフィは潰せばいい
ってことだと好意的に推測
悪意を持って言うといきあたりばったり オープンがバカにできない勢いでユーザー増えてるからさすがにJimも考えを改めたのか
スマホ規制なし争いもないしそりゃオープンに流入するわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
