Let's talk with Jim-san in operate. ★8
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも
英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれます
※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)
Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています
BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part29
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1394092843/
ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどでお願いします。
質問･雑談スレ339＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1393644527/
前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★7
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394196846/
翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/ >>950
Not yet, I will keep you updated. >>948
どうも海外との文化理解度の差が原因らしくて
浪人＝フリーランスのサムライ みたいなイメージらしいんよね
主君を持たない一匹狼というか、孤高の存在というか >>948
江戸の浪人とか言うイメージなのか・・・普通に「落第生」ですし、洒落て使う言葉でもありませんね。
素浪人ならまだしも、ですが。 >>953
ああ、つまり「自由騎士」みたいなもんなのね
それもそれでどうだろうw 文化理解度の差は如何ともし難いのは解るとしても・・・
この時期に「浪人」はマズかろうとｗ 適当につけた名前にしか見えないし、HPの作り方がそこら辺に転がってる詐欺サイトにしか見えない
法律上の説明書きもなければ何ができるのかすら書いてない
こんなの買うのは詐欺に騙されやすい人しかいないんじゃないの dejimaでレスついてたけど、宮本武蔵・・・それは一般的な認識では無いよｗ＞浪人
I missed the response in "dejima".
Musasi Miyamoto ? it is not common sense as he is "Ronin".
He would be said to "Tatsujin of martials"
Ryoma Sakamoto? He would be said to "Revolutionist".
That's true they are "Ronin" but not just say it.
>>958
Even I think so. lol >>960
浪人の売れ行きどう？
寄付金募集のリンクも2chトップにつけたらどうですか？ vipの名前欄を変更するとかの話はどうなったんだ？ >>961
●の個人情報掘り返してる奴らは間違いなく浪人も割るよな
ジムさんそこのところはどうお考えで？ 横だけど●は流出後ログの日付にマスクしなかったので紐付けされ放題
浪人はすぐに日付マスクされたので紐付け被害は少なかった
過去に流出したdataはもうどうにもならんよ Good morning!
As to "ANARCHY"
I wonder if you could arange or change the settings of rapidly vanishing threads there?
It's been quite incovenient for us when rather popular threads suddenly dissapear, as there doesn't seem a definite condition or a term whether they remain or vanish, there've been a lot of users upset.
Thanks for your attention. Hi Jim-san,
I'm a manager of a matome blog.
Where and how much should I pay?
Could you tell me information to pay?(account number etc...)
I'd like to restart reproduction of 2ch and I ready to pay.
Could you please advise me? Affinia could not endure complaining about their profit Just pay ? They even have to have penalty for inclease fuckin'-posts and leagal liability. おはよー.....まだ眠い.....(_ _).....zZZ I hope you remove au-net.ne.jp restrictions.
If you do, I'll come to like you. >>910のような精神がネジ曲がった屑はともかく、
Roninが浪人(武士の方)から来ているとは知らなんだ……
いや縁起が悪いのは確かなので別の言葉の方が日本では良さげな気がする The sun coming up dose not always bring the light...... >>960
Oh... Its misunderstood...
Ronin have very negative meanings.
If you think Ronin as "Freelance samurai" "Stoic warrior" "very cool!"
... its only in a movie.
In foreign country, "Ronin" feels maybe good(???)...
But in Japan, "Ronin" 's primary meaning is "A failure student of entrance exam"
And in March, many students become"Ronin".
I feel its ironical you named it "Ronin" in this season. ^^
"Hey you Japs , you failed exam? buy "Ronin" and enjoy 2ch!
give up your study hahaha!" you sais I think. >>970
Thank you for your post. How much money are you making?
I am very sorry, but your emergency, is not my emergency. When there is time. The proper
way will be looked into, if it is necessary at all. It's got to get better in a little while. 嫌儲のデマに管理人が踊らされてどうしようもないなこりゃ。
まとめブログがそんなに儲かってたら
人を雇って転載賛成に投票させればいいだけだし
転載禁止投票が通るわけないだろうが・・・。
かつて嫌儲はニュース速報を爆撃して使い物にならなくしたが、アフィが
嫌儲に報復したかというとそんな事実はなく、奴らは対抗できる金も力もないのは明白だった。
つうかむしろアフィがそんなに儲かるもんじゃないってことは
アクセスの多い2ch自身が一番わかってることじゃないのかな。 Jim-san
Do you have compensation for p2 user???
Don't involve trouble between you and Brazil. >981
P2 is between you and Brazil. I have not had business with Brazil in several years.
We built a game for them one time. It is the only time we have had business with Brazil. だから俺らは知らなかったってここで騒いでるじゃん
それぞれの板で嫌儲ふざけんなってならともかくここまで来てわめいてる奴の中にアフィいてもおかしくないでしょ
各板で状況が好転したんだけどそれもきっと嫌儲のデマなんだろうね Ｐ２ユーザーはここでわめかないでブラジルに問い合わせしろや
そして不服ならブラジルに対して裁判所に訴えろ
Do not complain in this thread, P2 user should be an inquiry to Brazil.
And, support of Brazil if dissatisfied, you should sue them in court. >>983
嫌儲も含めて好転してるとこなんて見たことないっす まとめが金払うって言ってるんだし、さっさと集金体制とって許諾して2chの安定に寄与させりゃいいんだよ
そっちを主眼に考えるべきだと思う 2chの利益だけ考えたらまとめブログから売上の一部を徴収すれば良かったのに
2chの広告収入+まとめからの徴収金で鯖代払ってもおつりがくるだろ
手間がかかるからとか面倒くさがって却下したのが失敗
まとめを追い出して良い方向になると思ったんだろうが
今回の件で調子に乗ったなんJや嫌儲が、今度は2chを食い潰すだろうな
なんJは人の破滅を好物とし、嫌儲は自分より稼いでいる奴を憎む
まとめと言う敵が無くなって沈静化する奴らではない Jim-san
p2 is between us and Brazil and YOU.
Are you not administrator of 2ch???
you stole 2ch from old administrators.
you have responsibility of 2ch.
WE PAYING MONEY. >>986
少なくとも嫌儲なんJVIPはそう
崩壊あたりから見てればわかる
お前がただ単にたまに覗いてるだけ >>989
I have never received any money from p2. You seem to be misinformed.
I am sorry you feel that way. P2 can not be supported because of security risks, and a known
attack from the p2 servers. Your payment for maritapo points is between you and Brazil.
I am sure you can use your maritapo points to buy something else.
I am sorry for your current discomfort. 2ch is rapidly becoming a better place.
I hope you will join us in a bright and shining future. 現運営は詐欺組織なので金を払ってはいけません
戻ってこないことも十分考えられます このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
