英語板英訳スレを荒らす迷惑コテ輝 ◆7jz8JnK8a2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
輝 ◆7jz8JnK8a2 （OB、元OB、名無し）
間違った英語を平気でレスし正当化しようとさえします。
他人の回答を根拠なく蹴落とし、自分の間違った英語を必死に正当化する
自称アメリカ人、英語のネイテイブスピーカー、日本語勉強歴2年、もちろん嘘はったり。
OBなど他のコテを使い、自身を屁理屈で援護、異議者を攻撃、AAコピペで
板自体が荒れます。迷惑なんです。下手な英語にも自演にもウンザリ。
もっと自分をコントロールしてほしいです。
自分の間違い指摘されるとまずその相手をすぐに罵る。
貼り付け行為で必死に自分の間違い回答を正当化さえする。
それ以前に回答できる英語力などない。
PART165より
804 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/09 09:58:36
そうそう、ここに来ないで白人のボイフレンドのチ○コをしゃぶったらええね、
この糞女。しかし、彼が言う”You're English is so good!”を真実だと勘違いするな。
ただあんたが股を開いてくれるために彼がそう言ってるだけだからな。 英訳スレPART165に目を通していだだけませんか？
現状がわかることと思います。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1099813995/
利用者の多くがのレス、行為を迷惑に思っています。
アクセス規制、ホスト規制の処置をとっていただければと思います。
賛同
他の回答者の正しい英文に対して輝が噛みついたり、ＯＢが屁理屈で
擁護したり、相手がどんなもともな解釈をしたり意見を言っていても、
聞く耳持たずで、最後にはネイティブの言っていることだから正しいと
押し通すことが多いことから、こういうことになっているんじゃないの。
自分がネイティブだからという虚偽の理由だけで、間違っていたり稚拙な訳文を
押しつけている行為に反発しているんでしょ。依頼者にとっても、
このスレにとっても迷惑だと。
>輝 ◆7jz8JnK8a2
出てくると荒れるのがわかっていても平気でしゃしゃり出てきて、荒らしに噛みついてもっと荒らす。
まっとうな議論でコテハンが必要なのはわかるけど、稚拙な内容の
日本語を英訳するのに、荒れるとわかっているコテハンで書き込む
神経がわからない。つーか、自己顕示欲が強すぎるのか、バカなのか、
どっちか両方なんだろけど、少しは自制して欲しいよね。 >>1-10
（１）２ちゃんねるブラウザを入れる。
http://dempa.2ch.net/prj/page/browser/
（２）NGワードに「◆7jz8JnK8a2」と入れる。
（３）ログを再取得する。(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
どうしても反論せずにいられない人は、最悪板にでもスレ立てて
そっちで反論しましょう。以上。
↓スレスト 1.一般利用者からのアク禁要請は受け付けていなかったかと
2.書き込み内容がずれているだけで なんらかの対応を★持ちに頼んでも 無駄な事かと
3.もし立てるなら[学問/文系専用 荒らし報告スレ]ってするべきかと
4.この板で色々報告したいのであれば 淡々と問題のある書き込みを報告していかないと無駄かと
5.爆撃 大型AA連発 個人情報晒し連発 勝手に実況 広告連発 等でなければ この板で対応を乞う程でもないかと >>1-3に同感です。スレが全く機能していないので、依頼者的に大変困っています。頻繁
に利用していたもので。
Zefah ◆h91bBBodB6&名無しで相変わらず同じことやらかしてますね。
一言
『迷 惑 で す。』 英語板だかなんだか知りませんが、板違いスレをあげないでください
迷 惑 で す 何でわざわざ削除されるようなスレタイをつけるんだろうか……
普通に「英語板荒らし報告スレッド」でいいじゃないか。 このキチガイ糞コテ回答者に注意→輝 ◆7jz8JnK8a2
間違った英語を平気でレスし正当化しようとさえします。
前スレより
935 名前：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/07 16:30:52
>>931 もしかしてＯＯの件、怒ってる？
You're not mad about ○○, are you? 993 名前：名無しさん＠英語勉強中 ：04/11/07 18:15:54
>992
主にアメリカ英語の100%一般的表現
mad at ...に頭にきてる
mad about ...に夢中だ
まずアメリカではmad about you = crazy for you と考えていい。
994 名前：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/07 18:16:39
>993
どうしようもない馬鹿だな。あなた 430 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/08 12:58:34
>412お金は急いで送ってくれなくてもいいから、いつでもいいから気にしないで。
もうちょっと優しく
Don't worry about GETTING the money TO ME any time soon. TAKE YOUR TIME
and JUST RETURN it to me WHENEVER YOU CAN. 663 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/09 01:04:49
>>655
褒め言葉として、 You got skinny （痩せたね！） みたいな表現を使いますよ。
必ずSkinnyは痩せこけたという嫌な意味ではない。 753 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/11/09 08:13:47
勝手に褒め言葉なんていうなよ。むしろ失礼だ。
スーパーモデルのような体型が欲しい、skinny痩せすぎくらいでいるのが女性の願望。
だけど『skinny 痩せすぎ』といわれても褒め言葉としてうれしくもなければ、胸も尻も
なく魅力がないとまでうけとれる。
757 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/09 08:24:24
>>750-754
あんた、母国語が英語じゃないから、あんま調子に乗るなよ。 754 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/11/09 08:15:11
skinnyは異常なまでの、極端な細さを皮肉った言い方。スーパーモデルに対して用いる
こともあるが、あそこまで痩せる必要はない、という気持ちあってである。最近
では拒食症といったネガテイブなイメージを思いおこす。
757 ：輝 ◆7jz8JnK8a2 ：04/11/09 08:24:24
>>750-754
あんた、母国語が英語じゃないから、あんま調子に乗るなよ。
758 ：眞理子 ：04/11/09 08:28:02
skinny = (俗)ペチャパイ、ベタ尻 / 拒食症
がんばってダイエットしてるアメリカ女性はかなりの巨体である人が多く
彼女らが成功してもよくて普通レベルの体型。skinnyになるわけがない。
雑誌の見出しGet Skinnyはモデルのような細い体を手にいれよう！つくろう！ってことで
あくまで女性の視点。
男性からの褒め言葉You got skinny なんてありえない。
761 :輝 ◆7jz8JnK8a2：04/11/09 08:33:03
>>758
爆笑！(o_ _)ﾉ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ
どっちにしろ鯖超えての移動はできないんだからさっくり削除かゴミ箱逝きが妥当だろ。
どうやら報告書式を守る気も無いらしいしな…… >>1
その種のキチガイ荒らしはどの板にも生息しているという悲しい現実なのです。 私も輝だいっつきらい。
”輝のファン”とかいって第三者ぶって人がせっかく翻訳したのを、ばんばんけなす
思いやりのなさ。
挙句の果てに､”あーあー。輝が戻ってこないかなー”だとさ。
おまえだろ？、そこにいるじゃん。て感じ。マジ､興ざめ。
勘弁してくださいよー。引退宣言したんだからもう､くるなよー。 まだ続いてるな、つーか荒れるとわかってて糞訳、屁理屈説明を必死にコテで投稿
するってただの迷惑な荒らし認定してよいでしょ。 まあこの板で扱うものではないのは確定なんですけど。 つーかここでも名無しで必死こいてるね。
>Zefah ◆h91bBBodB6 ＝輝 ◆7jz8JnK8a2 英語板もex送り志望なのかすぃら
誰も止める人居ないし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
