Anonymousが英語の質問に全力で答えるスレ [転載禁止]©2ch.net

[0001 Anonymous 2015/08/03(Mon) 13:47:56.49]

こいや

[0002 Anonymous 2015/08/03(Mon) 23:30:15.56]

仮主語構文でto不定詞を取る場合とthat節を取る場合のニュアンスの違いって何？

[0003 Anonymous 2015/08/04(Tue) 13:13:04.16]

>>2
ないんじゃない？
ニュアンスというか目的の問題でしょ
主語を明示したいのならthatをとるし
主語を明示しなくとも問題なさそうだったらtoのほうが形はシンプルになるし

toは未来志向っていう話もあるけどIt 〜to ...の構文で
toの未来志向が影響するって話は聞いたことないしね

[0004 Anonymous 2015/08/04(Tue) 21:46:41.58]

この回答でこいつに英語のことを訊く価値がないことがハッキリしたな

[0005 Anonymous 2015/08/05(Wed) 10:15:34.00]

（企業などではなく）個人間の貸借記録はどういう言葉で表現すればいいですか？
「母にいくら借りた」「妹にいくら貸した」というようなことが列挙されたファイルに
適当な名前を付けたいのですが適当な言葉が見つからず困っています。

[0006 Anonymous 2015/08/05(Wed) 10:25:13.44]

balance sheetでいいでしょ

[0007 Anonymous 2015/08/05(Wed) 10:27:38.63]

>>4
実際It　〜 toもIt　〜 thatも
ニュアンスの違いなんてないぞ

[0008 Anonymous 2015/08/05(Wed) 10:54:01.89]

>>6
ありがとうございます！
balance sheetは企業活動の記録にしか使えないと思ってたんですが
よく調べたらpersonal balance sheetなる語もあるんですね
助かりましたm(__)m

[0009 Anonymous 2015/08/09(Sun) 18:56:11.13]

>>7
to不定詞を取る場合は真主語の内容は仮定的（＝未来志向）
thatなら現実や確定
例によって当てはまらない場合もあるが、明確にニュアンスは違う
こんな奴に訊いても無駄やで

[0010 Anonymous 2015/08/09(Sun) 19:06:04.43]

>>9
It 〜 to　とIt thatでtoの未来志向はほとんど影響しなで

[0011 Anonymous 2015/08/09(Sun) 19:12:11.77]

to doは一般論を表す形容詞とともに
thatは事実を表す形容詞とともに使う

これじゃないの？

不定詞toの未来志向が影響するのなんて
ingとの区別くらいだろ

[0012 Anonymous 2015/08/09(Sun) 19:20:07.88]

It is clear that one day she will pass her examination

まあ普通にthatで未来のこと示せるから
未来志向っていうのはちょっとおかしい

[0013 Anonymous 2015/08/10(Mon) 00:15:02.07]

ディープインパクトを観てたら、大統領役のモーガンフリーマンが記者会見の一言目に"Hello,America."と言っていました
もちろん意味は通じるのですが、「アメリカ」という国名に呼びかける表現が珍しく思えたのでググったところ、石川遼くんも同じ表を使ったらしく、ネットで英語下手と叩かれていました
これは大統領にのみ許される言葉で、石川遼くん程度の人は使ってはいけないということなのでしょうか

[0014 Anonymous 2015/08/13(Thu) 19:48:37.72]

形式主語のtoとthatに違いがないとか言い出す奴がよくこんなスレ立てられたもんだな

[0015 Anonymous 2015/09/04(Fri) 22:38:30.51]

さすが日本らしいスレだ
叩き倒すわ一言多いわ1は逃亡するわなんだかなあ