てやんでい！ごまかして見栄え良く見せるのの何が悪いってんでい！
もしテクスチャが駄目なら仕上げのエフェクトも誤魔化しと取れるし
素材利用に至ってはもっと駄目って話になってしまう
仕上がりが良くなるならいいんです！

ちなみに「ごまかし」加えて検索結果見ても否定的な記事はほとんど無いから安心していいよ

「テクスチャをかける＝質感を与える」なので、粒子を全体にかけたのもテクスチャになるね
部分的に使ったらエフェクト(効果)とも取れるけどこのあたりの境は曖昧

同じ絵の2枚上げの理由は他にも
特に見て欲しい部分を意図的にアップするためって人もおるよ